De l’exil aux États-Unis
« L’ordre d’amnistie du 28 juin 1838 de Lord Durham condamna seize patriotes qui s’étaient réfugiés aux États-Unis à rester sur le sol étranger leur interdisant de rentrer dans leur pays sans une permission spéciale du gouverneur; ils étaient passibles de peine de mort s’ils reparaissaient dans la province sans être munis d’une telle permission … ».31
Tableau-03 Interdiction d’entrer au pays
| Brown, Thomas Storrow | Gauthier, Louis |
| Cartier, Georges-Étienne | Nelson, Robert (médecin) |
| Chartier, Étienne (prêtre) | O’Callagan, Edmund Baily |
| Côté, Cyrille | Papineau, Louis-Joseph |
| Davignon, Joseph-François (médecin) | Perreault, Louis |
| Desmarais, Pierre-Paul | Rodier, Édouard-Étienne |
| Duvernay, Ludger | Ryan, John (fils) |
| Gagnon, Julien | Ryan, John (père) |
Tableau-04 Sort des Patriotes locaux32
| Noms | Prénoms | Professions | Résidences | DatesIncarcération | Sort |
| Alary | Michel | Menuisier | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-16 | Déporté en Australie |
| Bourbonnais | Désiré | Forgeron | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-16 | Déporté en Australie |
| Bourbonnais | François | Charretier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Bourbonnais | Olivier | Journalier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Boyer | Pierre-Célestin | Cultivateur | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-16 | – |
| Brunette | Jacques | – | Beauharnois | 1838-11-18 | – |
| Charlebois | Benoit | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Daoust | Charles | Cultivateur | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-16 | – |
| Daoust | François | Cultivateur | Beauharnois – St-Clément | 1838-12-16 | – |
| Duquette | Pierre | Cordonnier | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-16 | – |
| Duval | Michel | Journalier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Gendron | Charles | Journalier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Gendron | Joseph | Journalier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Gendron dit Peloche | Jean-Baptiste | Cultivateur | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-16 | – |
| Goyette | Jacques | Cultivateur | Beauharnois – St-Clément | – | Déporté en Australie |
| Goyette | Joseph | Charpentier | Beauharnois – St-Clément | – | Déporté en Australie |
| Hébert | Louis | Journalier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Hébert | Geoffroy | Cultivateur | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-16 | – |
| Hénault | Louis | Notaire | Beauharnois | 1838-12-16 | Libéré sous caution |
| Laberge | Louis, fils | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Laberge | Louis, père | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Laberge | Pierre | – | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Lavigne | Charles | – | Beauharnois | – | – |
| Laviolette | Antoine | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Leboeuf | Étienne | Maçon | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-16 | – |
| Leduc | Antoine | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Leduc | Augustin | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Leduc | Joseph | Journalier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Longpré | Bénoni | Cordonnier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Longtin | Jean-Baptiste | Journalier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Longtin dit Jérôme | Michel | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | Libéré sous caution |
| Mathurin | Michel | Journalier | Beauharnois | 1838-11-18 | – |
| Mercille | Paul | Cultivateur | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-30 | – |
| Montpetit | Jean-Baptiste | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Montpetit | Pierre | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Papineau dit Montigny | André | Forgeron | Beauharnois – St-Clément | – | Déporté en Australie |
| Pitre | Pierre | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Potvin dit Montpetit | Étienne | Cultivateur | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Prévost | François-Xavier | Marchand, aubergiste | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-18 | Déporté en Australie |
| Rochon | Toussaint | Voiturier et peintre | Beauharnois – St-Clément | – | Déporté en Australie |
| Roy | Basile | Cultivateur | Beauharnois – St-Clément | – | Déporté en Australie |
| Roy | Louis | Boulanger | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Roy | Michel | Cultivateur | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-16 | – |
| Roy dit Lapensée | Charles, père | Cultivateur | Beauharnois – St-Clément | 1838-11-16 | Déporté en Australie |
| Roy dit Lapensée | Joseph, fils | Journalier | Beauharnois – St-Clément | – | Déporté en Australie |
| Shalle | Hyacinthe | Journalier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Thivierge | François | Forgeron | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Thivierge | Louis | Journalier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Tondu dit St-Onge | Paul | Journalier | Beauharnois | 1838-11-16 | – |
| Tremblay | Isidore | Cultivateur | Beauharnois | – | Acquitté |
| Tremblay | Edouard | Cultivateur | Beauharnois | – | Libéré sous caution |
| Tremblay | Philippe | Cultivateur | Beauharnois | – | Libéré sous caution |
| Barré | Paul | Cordonnier | Sainte-Martine | 1838-11-16 | – |
| Bergevin dit Langevin | Charles | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-30 | Déporté en Australie |
| Boucher | Augustin | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-16 | – |
| Brazeau | Gédéon | Marchand | Sainte-Martine | 1838-11-28 | – |
| Brien | Jean-Baptiste | Médecin | Sainte-Martine | 1838-11-16 | Dénonciateur, banni |
| Buisson | Constant | Forgeron, Huissier | Sainte-Martine | 1838-12-16 | Déporté en Australie |
| Chevrefils | Ignace-Gabriel | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-30 | Déporté en Australie |
| Desgroseillers | Michel | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-30 | – |
| Dumouchel | Joseph Joson ? | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-30 | Déporté en Australie |
| Dumouchel | Louis | Aubergiste, cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-30 | Déporté en Australie |
| Hébert | Pierre | Aubergiste | Sainte-Martine | 1838-11-14 | – |
| Laberge | Jean | Cultivateur, charpentier | Sainte-Martine | 1838-12-16 | Déporté en Australie |
| Lefebvre | Antoine | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-16 | – |
| Lefebvre | François | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-16 | – |
| Lefebvre | Jean-Marie | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-30 | – |
| Maheu | Louis | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-16 | – |
| Narcisse | Bruyère | Forgeron | Sainte-Martine | 1838-11-04 | – |
| Neveu | Louis-Gédéon | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-22 | – |
| Payant dit St-Onge | Vital | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-16 | – |
| Perrigo | James | Médecin | Sainte-Martine | 1838-11-28 | Acquitté, franc-maçon |
| Touchette | François-Xavier | Cultivateur, forgeron | Sainte-Martine | 1838-12-16 | Déporté en Australie |
| Tremblay | Michel | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-16 | – |
| Turcot | Louis | Cultivateur | Sainte-Martine | 1838-11-30 | Déporté en Australie |
| Vallée, fils | François, fils | Cultivateur | Sainte-Martine | 1839-03-04 | – |
| Brodeur | Christophe | – | Saint-Timothée | 1838-11-16 | – |
| Charbonneau | Antoine | – | Saint-Timothée | 1838-12-16 | Libéré sous caution |
| Cousineau | Joseph | Cultivateur | Saint-Timothée | 1838-11-30 | Dénonce Prieur, libéré sous caution |
| Daoust | Christophe | Cultivateur | Saint-Timothée | 1838-11-30 | – |
| Dion | François | Cordonnier | Saint-Timothée | 1839-03-04 | Dénonce Prieur, libéré sous caution |
| Gagnon | David | Cultivateur, menuisier | Saint-Timothée | 1838-11-16 | Déporté en Australie |
| Julien * | Louis | Cultivateur | Saint-Timothée | 1839-03-04 | Dénonce Prieur, libéré sous caution |
| Leduc | Ambroise | Cultivateur | Saint-Timothée | – | – |
| Leduc | Pierre | Milicien | Saint-Timothée | – | – |
| Leduc | René | Cultivateur | Saint-Timothée | 1839-01-04 | – |
| Leroux | Joseph | Cultivateur, draveur | Saint-Timothée | 1838-12-10 | – |
| Prieur | François-Xavier | Marchand | Saint-Timothée | 1839-01-04 | Déporté en Australie |
| Rapin | Charles | Marchand | Saint-Timothée | 1839-01-29 | Dénonce Prieur, libéré sous caution |
| Tessier | Michel | – | Saint-Timothée | 1839-02-02 | – |
Tableau-05 Des municipalités pillées, incendiées, mises à sac33
| Municipalités | Famillespillées | Maisonsincendiées | Grangesincendiées | Bâtimentsincendiés |
| Beauharnois | 350 | 40 | 4 | 43 |
| Châteauguay | 816 | 19 | 4 | 22 |
| Sainte-Martine | 522 | 35 | 19 | 47 |
| Saint-Timothée | 60 | 4 | 0 | 3 |
« … La rébellion de 1838, c’est d’abord et avant tout une lutte contre le colonialisme britannique … »34.
Les raisons pour se soulever varient d’une région à l’autre.

Le H.M.S. Buffalo. Le navire qui a transporté les patriotes exilés en Australie et en Nouvelle-Zélande devait ressembler à celui-ci. Photo fournie par Samuel Pineault (La baie des exilés, documentaire de Deke Richards).
Les Patriotes, tant francophones qu’anglophones, se retrouvent pour l’exil sur le Buffalo, un grand voilier de trois ponts avec un équipage d’environ 150 hommes, ayant pour cap l’Australie.